Las noticias de la semana #15

Las noticias de la semana #15

Es la decimoquinta ronda de noticias semanales de Appszoom, y una vez más, tus leales editores han indagado en el mundo de la tecnología, los móviles y las apps para traerte sus noticias favoritas, solo para ti. ¿No es genial?

Ha sido una semana ocupada y nos ha costado elegir. Pero después de mucha reflexión, nos hemos decidido con las siguientes:

La elección de Emmanuel: Sé mis ojos: una app para ayudar a los ciegos a ver

La elección de Janel: El equipo de Monument Valley publica una infografía donde revela ingresos de 5,8 millones de dólares

La elección de Anna: Google Translate... con imágenes

La elección de Jayne: Xiaomi lanza el 'iPhone 6 Plus Killer', aunque aún no sabemos bien el nombre

La elección de Tara: Ponte por delante del juego

¡Sigue leyendo para saber más!


Haz tus sueños realidad ahora: 10 apps para Android y iOS para planificar tu próxima gran aventura.


La elección de Emmanuel: Sé mis ojos: una app para ayudar a los ciegos a ver

Emmanuel dice: las apps pueden ser mucho más que un pequeño software de móvil para entretenerte, pueden ayudarte a ser más productivo y a mantener el contacto con tus amigos. Y también las podemos usar para ayudarnos entre nosotros.

Be My Eyes (iOS), el nuevo lanzamiento de Thunderclap, es un buen ejemplo de cómo debería ser una app de apoyo. Be My Eyes conecta a los voluntarios con personas ciegas que necesitan ayuda para hacer tareas sencillas, como ver la fecha de caducidad de la leche, dar direcciones o describir lugares.

Los usuarios nuevos deben especificar si ven o necesitan que la red les ayude. Con esto hecho, cuando un usuario ciego necesite ayuda para ver, solo tendrá que abrir la aplicación y empezar una videollamada con un voluntario. Como dicen los desarrolladores, Be My Eyes pretende que todo el mundo contribuya y se beneficie con pequeñas acciones de bondad.

Un gran concepto de app que ya ha registrado más de 10.000 voluntarios y 1.000 usuarios ciegos.

Para saber más

Emmanuel Lund: editor

La elección de Janel: El equipo de Monument Valley publica una infografía donde revela ingresos de 5,8 millones de dólares

Janel dice: el equipo de Monument Valley no solo ha demostrado que su juego es un gran éxito, sino que también ha sido muy detallado al registrar la experiencia de los desarrolladores. Hoy han recopilado algunos de los datos más reveladores en cuanto a código, diseño, lanzamiento y beneficios finales de la app.

A parte de las grandes cifras, concretamente 1,4 millones para su desarrollo y beneficios de más de 5,8 millones, también ha aportado un montón de datos muy interesantes sobre sus usuarios. El 50% de sus jugadores jugaron hasta completarlo (que creo que es mucho, mucho más que el pasatiempo de petar burbujas), y casi un cuarto de ellos siguieron con la expansión Forgotten Shores a través de una compra integrada.

En una era de tanta competición en las Stores, es alentador ver un ejemplo de éxito así de tangible y abierto.

Para saber más

Janel Torkington: editora

La elección de Anna: Google Translate... con imágenes

Anna dice: Aunque va a cometer muchos errores antes de hacerlo bien, la nueva habilidad de la app Google Translate, que permite trabajar con imágenes, tiene potencial para convertirse en lo más. La nueva actualización de la app incluye traducción visual instantánea y es divertida de usar.

Usarla es pan comido. Solo tienes que apuntar tu dispositivo a un texto, y ver cómo las letras se transforman, traduciendo de la lengua original a la lengua que escojas, en un instante. Además, también puedes escanear y seleccionar fragmentos concretos y verlos traducidos en la app.

Sin duda es una herramienta efectiva que va a dar lugar a un sinfín de bromas y memes de internet. Ya lo verás.

Para saber más

Anna Grace: editora

La elección de Jayne: Xiaomi lanza el 'iPhone 6 Plus Killer', aunque aún no sabemos bien el nombre

Jayne dice: muchos deben pensar que Samsung es el mayor rival de Apple. Pero la compañía china Xiaomi está por echarlos de la arena. La compañía de Beijing ha anunciado su nueva generación insignia de phablets: el Mi Note, y ha declarado ser más grande, más fino, más ligero y más barato (¿a que también has pensado en esta canción?) que el iPhone 6 Plus de Apple.

Con una pantalla de 5,7 pulgadas, un grosos de 6,95mm y pesando 161gr., el Mi Note es en total 0,2 pulgadas más grande, 0,15mm más fino y 11gr. más ligero que el iPhone 6 Plus. Y es mucho más barato también, empezando por 370$ contra los 949$ del 6 Plus.

Pero hay una cosa que el éxito y la popularidad en auge de Xiaomi aún no puede garantizar: que los consumidores del mundo occidental puedan pronunciar el nombre. Un blog de la BBC revela el misterio de varias versiones que se han esparcido.

Todo suena a chino.

Para saber más

Jayne Deacon: editora

La elección de Tara: Ponte por delante del juego

Tara dice: bueno, ¡no es que no lo viéramos venir! Tengo mi iPhone 6 desde hace ya cuatro semanas, y no es difícil de entender por qué la participación de mercado de Android está cayendo.

Sí, puedes personalizar todo lo que te apetezca en Android, pero a no ser que seas un geek de la tecnología, ¿por qué te molestarías en ello? Me pregunto si el iPhone 6s (se rumorea que está en proceso) va a dar el gran mordisco al mundo Android. Vamos a tener que esperar y ver cómo va.

Para saber más

Tara Thompson: Community Manager

¿Qué historias te han llamado la atención esta semana? ¡Cuéntanos en los comentarios!

Traducido por Monica Yuan